| 1. | The paper attempted to provide rational layout and planning for the shanghai maritime center with proven scientific approach
本文的目的是为上海国际航运中心建设提供合理的布局规划方案，为确定合理的建设方案提供科学依据。 |
| 2. | 2 . developing shanghai inner waterway container transportation is an important part of building shanghai international maritime center , and also the new growth point of the continued healthy development of shanghai inner waterway transportation
2 、发展上海内河集装箱运输是建设上海国际航运中心的重要组成部分，是上海内河运输可持续发展的新的生长点。 |
| 3. | The paper put forward the necessity and possibility of establishing the maritime center , meanwhile , it analyzed and evaluated several different options by comparing their natural conditions , construction schemes and the overall situations of development
论文进一步明确了航运中心建设的必要性和可能性，同时对本地区多个比选港址方案从自然条件到建港和综合开发条件进行初步比较和评价。 |
| 4. | The definition of maritime center has following meanings : as a container shipping hub , its main function is to provide service to container transportation , it ' s one of the key momentum to promote flows of capital , techniques and goods of the region with the help of comprehensive market operation function
同时归纳出航运中心定义的内涵：主要为集装箱运输服务、主体是集装箱枢纽港、完善的市场运作机制、是促进区域间资金、技术、商品流动的重要力量。 |
| 5. | 2 . by analyzing close relationship between inner waterway transportation and regional economy or city construction , and its outstanding importance on enhancing renovation of traditional ways of inner waterway transportation and building shanghai international maritime center
二、通过分析内河运输和区域经济、城市建设的紧密关系，以及内河集装箱运输的发展对于促进传统内河运输方式变革和建设上海国际航运中心的突出意义，阐明上海内河集装箱运输的必要性。 |
| 6. | Based on numerous surveys and studies , the paper introduced the current status of ports and piers in this area . four necessary conditions are key to a maritime center : great demand for transportation , ideal location , enough berths and good channel condition as well as efficient internal and external operational environment
论文在大量调研的基础上，充分了解了本地区港口码头建设发展现状，同时对国际上多种类型的航运中心的特点进行了归纳分析，综合分析出航运中心必须具备的四个必要条件：强大的运输需求、优越的地理位置、充分的泊位和航道条件和高效的内外部运作环境。 |
